Jeg synes, vi nærmer os en elendig start, elskede.
Èini mi se da smo opasno loše poèeli draga.
Sundance siger, det er fordi, du er for gavmild, altid tager på dyre ferier, køber omgange til alle, og du er en elendig hasardspiller.
Sundance kaže da si prefin, skupo se odmaraš, svakoga èastiš i loše kockaš.
For hvis han skulle opdage, at en elendig tyveknægt kan stjæle fra mig... så må jeg dræbe ham og alle de bøller... som vil prøve at overtage min kontrol over Chicago.
Jer ako ikad sazna da može da me pobedi bedni prevarant moraæu da ga ubijem i svaku protuvu koja želi da se zeza sa mojom operacijom u Èikagu.
Hvis det er, hvad du føler, dreng, må jeg have været en elendig far.
Ako tako misliš, onda sam bio baš loš otac.
Jeg kan altså ikke gøre for, du er en elendig tyv.
Nemojte se ljutiti. Nisam kriv što ste užasan lopov.
Nok til at vide at du fik en elendig karakter i engelsk.
Dovoljno da bih znala da si dobila "F" na Engleskom danas.
Flyet gjorde efter forlydende en 270 graders nedadgående spiral, før det ramte Pentagon, selvom Hani Hanjour var kendt som en elendig pilot, der ikke engang kunne styre selv det mindste fly sikkert.
Avion je pre nego što je udario u Pentagon navodno izveo spiralu od 270 stepeni na dole a opet Hani Hanjur je bio poznat kao oèajan pilot koji nije mogao bezbedno da upravlja èak ni malim avionom.
Det her er en elendig ide, ikke?
Ovo je loša ideja, nije li?
Hun vil ikke sige det, men jeg er en elendig jæger.
Ne želi to da kaže, ali beznadežan sam kao lovac.
Jeg ønskede, fyren blev en elendig, sønderknust klump lort uden Samcro.
Хтео сам да буде јадан и поломњен без SAMCRO.
Du bliver en elendig konsulent, når du er færdig her.
Бићеш лош саветник када останеш без овог посла.
Jeg er som bekendt en elendig taler, så jeg vil ikke engang prøve.
Svi znamo da sam grozan u govorima pa se neæu ni truditi.
Tak, fordi du er en elendig vagt.
Hvala ti što si oèajan èuvar banke.
Jeg er træt, sulten, det har været en elendig dag, giv mig de 40.
Hajde, čovječe. Umoran sam, dan mi postaje grozan, daj mi 40.
Ligner jeg måske en elendig tyv?
Zar ti ličim na sitnog lopova?
Jeg elsker madprogrammer, men jeg er en elendig kok.
Obožavam hranu ali ne znam baš da kuvam baš najbolje.
Jeg har været en elendig vært.
Izgleda da nisam bio dobar domaæin, momèe.
Derfor lånte jeg en elendig en fra skolen.
Posudila sam jedno loše iz škole.
Er en enkemand automatisk en elendig bilist?
Ne znam, Dejl. Jesam li loš vozaè zbog toga što sam udovac?
Jeg var en elendig ægtemand for en pragtfuld kone.
Bio sam loš muž sjajnoj ženi.
Jeg tror, du er en elendig stodder.
Da, stvarno mislim da si kukavièki bednik.
Riley skoddede sin bedste ven, havde en elendig skoledag og droppede ishockey.
Rajli je ostavila najbolju drugaricu, imala bedan školski dan i napustila hokej.
Ja... hvad dine nærmeste sår, kan bringe en elendig høst.
Да Они најближи, али неочекивано, може сејати страшну жетву.
Tyrion siger, Deres far var en elendig konge.
Lord Tirion mi kaže da je vaš otac bio užasan kralj.
1.2083330154419s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Bio sam govno od oca, zar ne? 